SEANS NA WEEKEND
W tym magicznym okresie
Bożego Narodzenia, gdy większość z nas spędza czas w gronie najbliższych osób,
w ramach „Seansu…” proponujemy rodzinną komedię bożonarodzeniową. I nie jest
to „Kevin sam w domu”.
Bożego Narodzenia, gdy większość z nas spędza czas w gronie najbliższych osób,
w ramach „Seansu…” proponujemy rodzinną komedię bożonarodzeniową. I nie jest
to „Kevin sam w domu”.
Dziś proponujemy trzeci film z serii „W krzywym zwierciadle”
o perypetiach rodziny Griswoldów, czyli „W krzywym zwierciadle: Witaj Święty
Mikołaju”.
o perypetiach rodziny Griswoldów, czyli „W krzywym zwierciadle: Witaj Święty
Mikołaju”.
Fabuła
Clark Griswold chce urządzić najbliższym wspaniałe Boże
Narodzenie, jednak na każdym prawie kroku prześladuje go pech. Do domu Clarka
przyjeżdżają jego rodzice i teściowie, co już psuje nastrój, gdyż obie rodziny
nie przepadają za sobą. Z niezapowiedzianą wizytą przyjeżdża także kuzyn Eddie
razem z małżonką, dwójką dzieci oraz niesfornym psem. Następnie dołączają do
nich wuj Lewis z ciotką Bethany i miałczącym prezentem.
Narodzenie, jednak na każdym prawie kroku prześladuje go pech. Do domu Clarka
przyjeżdżają jego rodzice i teściowie, co już psuje nastrój, gdyż obie rodziny
nie przepadają za sobą. Z niezapowiedzianą wizytą przyjeżdża także kuzyn Eddie
razem z małżonką, dwójką dzieci oraz niesfornym psem. Następnie dołączają do
nich wuj Lewis z ciotką Bethany i miałczącym prezentem.
Przygotowania świątecznych dekoracji doprowadzają Clarka do
szału, a jego szef wstrzymuje coroczną premię, która miała pomóc mu w
realizacji rodzinnych marzeń. Czy coś jeszcze popsuje rodzinną sielankę?
szału, a jego szef wstrzymuje coroczną premię, która miała pomóc mu w
realizacji rodzinnych marzeń. Czy coś jeszcze popsuje rodzinną sielankę?
 |
| Kadr z filmu |
Film w wersji oryginalnej zatytułowany jest „National
Lampoon’s Christmas Vacation” i trwa 97 minut. Reżyserem obrazu został Jeremiah
S. Chechik. Zdjęcia kręcono od 27 marca do 30 czerwca 1989 roku w Breckenridge
(Kolorado, USA), Burbank i Glendale (Kalifornia, USA) oraz w Chicago (Illinois,
USA). Premiera filmu odbyła się 30 listopada 1989. Na ekrany polskich kin obraz
trafił pół roku po lub przed następnym Bożym Narodzeniem, bo 14 czerwca 1990r.
Lampoon’s Christmas Vacation” i trwa 97 minut. Reżyserem obrazu został Jeremiah
S. Chechik. Zdjęcia kręcono od 27 marca do 30 czerwca 1989 roku w Breckenridge
(Kolorado, USA), Burbank i Glendale (Kalifornia, USA) oraz w Chicago (Illinois,
USA). Premiera filmu odbyła się 30 listopada 1989. Na ekrany polskich kin obraz
trafił pół roku po lub przed następnym Bożym Narodzeniem, bo 14 czerwca 1990r.
Obsada
Chevy Chase
jako Clark Wilhelm Griswold Jr.
jako Clark Wilhelm Griswold Jr.
Beverly
D’Angelo jako Ellen Griswold
D’Angelo jako Ellen Griswold
Johnny Galecki jako Rusty Griswold
Juliette
Lewis jako Audrey Griswold
Lewis jako Audrey Griswold
Randy Quaid jako Kuzyn Eddie
Miriam Flynn jako Catherine, żona Eddiego
John Randolph
jako Clark W. Griswold, Sr.
jako Clark W. Griswold, Sr.
Diane Ladd jako Nora Griswold
E.G. Marshall
jako Art, ojciec Ellen
jako Art, ojciec Ellen
Doris Roberts
jako Frances, matka Ellen
jako Frances, matka Ellen
 |
| Kadr z filmu |
Błędy i ciekawostki
Jeszcze zanim Eddie pojawi się ze swoją rodziną, jego
przyczepa jest już widoczna na podjeździe domu Griswoldów.
przyczepa jest już widoczna na podjeździe domu Griswoldów.
Gdy Clark przygląda się swojej rodzinie w jadalni, żyrandol
znika. W następnym ujęciu znów go widzimy.
znika. W następnym ujęciu znów go widzimy.
Choinka po tym, gdy się spaliła, nadal jest widoczna w oknie.
Kiedy iluminacja domu nie działa, Clark w nerwach kopie
plastikowe renifery, niszcząc część z nich. Jednak już w następnej scenie
widzimy, że stoją one nietknięte na podwórku.
plastikowe renifery, niszcząc część z nich. Jednak już w następnej scenie
widzimy, że stoją one nietknięte na podwórku.
W filmie oglądamy księżyc w pełni 18 grudnia, a następnie 24
grudnia, co nie jest możliwe.
grudnia, co nie jest możliwe.
Gdy Clark ślizga się na aluminiowej misce po ulicy, widać
sypiące się spod niego iskry. W rzeczywistości aluminium nie powoduje
powstawania iskier. Zanim jednak Clark zjedzie widzimy bardzo strome zbocze.
Jednak w czasie zjazdu stok jest zdecydowanie łagodniejszy.
sypiące się spod niego iskry. W rzeczywistości aluminium nie powoduje
powstawania iskier. Zanim jednak Clark zjedzie widzimy bardzo strome zbocze.
Jednak w czasie zjazdu stok jest zdecydowanie łagodniejszy.
Gdy cała familia ucieka przed wiewiórką, wbiegając po
schodach na górę i na dół, widzimy cięcia filmu, dywan się przesuwa.
schodach na górę i na dół, widzimy cięcia filmu, dywan się przesuwa.
 |
| Kadr z filmu |
W scenie kiedy wujek Louis rzuca zapałkę, inicjując wybuch –
jeśli przyjrzymy się uważnie – to zobaczymy linę do której jest przywiązany.
jeśli przyjrzymy się uważnie – to zobaczymy linę do której jest przywiązany.
Na samym początku filmu, gdy Clark z rodziną jadą po choinkę,
możemy zauważyć – przyglądając się reflektorom auta – że między scenami
zmieniają się samochody, którymi podróżują Griswoldowie.
możemy zauważyć – przyglądając się reflektorom auta – że między scenami
zmieniają się samochody, którymi podróżują Griswoldowie.
Clark używa w filmie ręcznego zszywacza, jednak kiedy montuje
on lampki na dachu słyszymy dźwięk, który pochodzi od zszywacza pneumatycznego.
on lampki na dachu słyszymy dźwięk, który pochodzi od zszywacza pneumatycznego.
Gdy w domu pojawia się wiewiórka, Catherine oznajmia, że
Eddie już ich nie je, gdyż zawierają za dużo cholesterolu. Tak naprawdę
wiewiórki mają jego znikome ilości w organizmie.
Eddie już ich nie je, gdyż zawierają za dużo cholesterolu. Tak naprawdę
wiewiórki mają jego znikome ilości w organizmie.
Kiedy Clark próbuje dostać się na strych, obrywa drabiną w
szczękę. Za chwilę jednak pociera bolące czoło.
szczękę. Za chwilę jednak pociera bolące czoło.
W jednej ze scen widzimy jak pod dom Griswoldów wyruszają
samochody policyjne marki Ford. W kolejnej scenie przez domem stoją same
Chryslery.
samochody policyjne marki Ford. W kolejnej scenie przez domem stoją same
Chryslery.
 |
| Kadr z filmu |
Jeden z oglądanych na ekranie domów, w bezpośrednim
sąsiedztwie posiadłości Griswoldów, „zagrał” także we wszystkich częściach „Zabójczej
broni” – jako mieszkanie Murtaugh (Danny Glover) i jego rodziny.
sąsiedztwie posiadłości Griswoldów, „zagrał” także we wszystkich częściach „Zabójczej
broni” – jako mieszkanie Murtaugh (Danny Glover) i jego rodziny.
Gdy Clark zostaje zamknięty na strychu, ogląda domowe
nagranie zatytułowane „Christmas ’59”. Film ten został zainspirowany artykułem
o tym samym tytule.
nagranie zatytułowane „Christmas ’59”. Film ten został zainspirowany artykułem
o tym samym tytule.
W przeciwieństwie do pozostałych filmów z tej serii (Wakacje,
Europejskie Wakacje i Wakacje w Vegas), tylko w tym filmie Rusty jest młodszy od
Audrey. W pozostałych to Rusty zawsze jest starszym bratem.
Europejskie Wakacje i Wakacje w Vegas), tylko w tym filmie Rusty jest młodszy od
Audrey. W pozostałych to Rusty zawsze jest starszym bratem.
W jednej ze scen Clark i Eddie piją z kubków z Łosiem Martym,
„gospodarzem” parku rozrywki z pierwszego filmu o przygodach rodzinki
Griswold’ów.
„gospodarzem” parku rozrywki z pierwszego filmu o przygodach rodzinki
Griswold’ów.
W rankingu przeprowadzonym w 2003 roku przez brytyjski
oddział sklepu Amazon film uplasował się na 2 miejscu jako najlepszy świąteczny
film wszech czasów.
oddział sklepu Amazon film uplasował się na 2 miejscu jako najlepszy świąteczny
film wszech czasów.
 |
| Kadr z filmu |
„W krzywym zwierciadle: Witaj Święty Mikołaju” nie jest
obrazem szczególnie ambitnym, ale raczej większość widzów nie tego oczekuje od
filmu świątecznego. Mamy tu do czynienia z lekką, rodzinną komedią, idealną do
oglądania przy makiełkach, karpiu, kapuście z grzybami i barszczyku. A na
ambitniejsze kino przyjdzie czas po Świętach.
obrazem szczególnie ambitnym, ale raczej większość widzów nie tego oczekuje od
filmu świątecznego. Mamy tu do czynienia z lekką, rodzinną komedią, idealną do
oglądania przy makiełkach, karpiu, kapuście z grzybami i barszczyku. A na
ambitniejsze kino przyjdzie czas po Świętach.
Michał Sobkowiak