SEANS NA WEEKEND
Kilka dni temu
obchodziliśmy Dzień Dziecka, w związku z tym czerwcowe „Seanse…” poświęcimy w
dużej mierze filmom dla dzieci, a dokładnie serialom animowanym. Zaczniemy od
niesfornego „Krecika” z byłej Czechosłowacji.
obchodziliśmy Dzień Dziecka, w związku z tym czerwcowe „Seanse…” poświęcimy w
dużej mierze filmom dla dzieci, a dokładnie serialom animowanym. Zaczniemy od
niesfornego „Krecika” z byłej Czechosłowacji.
Mimo zmian politycznych, które zaszły w naszej części Europy,
rozłamu u naszych południowych sąsiadów, „Krecik” nadal jest popularny i
chętnie oglądany przez kolejne pokolenia. Na fali tej popularności, co pewien
czas pojawiają się nowe odcinki przygód Krecika.
rozłamu u naszych południowych sąsiadów, „Krecik” nadal jest popularny i
chętnie oglądany przez kolejne pokolenia. Na fali tej popularności, co pewien
czas pojawiają się nowe odcinki przygód Krecika.
Fabuła
Bohaterem serialu jest krecik i gromada jego łąkowo-leśnych
przyjaciół, z którymi się bawi i wesoło spędza czas. Postacie te przeżywają
mnóstwo niezwykłych i fascynujących przygód. W razie kłopotów Krecik zawsze
jest pomocny, dlatego też bardzo jest lubiany. Nigdy się nie nudzi, ma głowę
pełną szalonych pomysłów…
przyjaciół, z którymi się bawi i wesoło spędza czas. Postacie te przeżywają
mnóstwo niezwykłych i fascynujących przygód. W razie kłopotów Krecik zawsze
jest pomocny, dlatego też bardzo jest lubiany. Nigdy się nie nudzi, ma głowę
pełną szalonych pomysłów…
Spis odcinków
|
Nr
|
Rok produkcji
|
Polski tytuł
|
Czeski tytuł
|
|
1
|
1956
|
Jak Kret dostał spodenki
|
Jak krtek ke kalhotkám přišel
|
|
2
|
1963
|
Krecik i samochód
|
Krtek a autíčko
|
|
3
|
1965
|
Krecik i rakieta
|
Krtek a raketa
|
|
4
|
1968
|
Krecik i tranzystor
|
Krtek a tranzistor
|
|
5
|
1969
|
Krecik i guma do żucia
|
Krtek a žvýkačka
|
|
6
|
1969
|
Krecik i zielona gwiazda
|
Krtek a zelená hvězda
|
|
7
|
1969
|
Wycieczka do zoo
|
Krtek v Zoo
|
|
8
|
1969
|
Krecik ogrodnikiem
|
Krtek zahradníkem
|
|
9
|
1970
|
Krecik i jeżyk
|
Krtek a ježek
|
|
10
|
1970
|
Krecik i lizak
|
Krtek a lízátko
|
|
11
|
1970
|
Krecik i telewizor
|
Krtek a televizor
|
|
12
|
1971
|
Krecik i parasol
|
Krtek a paraplíčko
|
|
13
|
1972
|
Krecik malarzem
|
Krtek malířem
|
|
14
|
1974
|
Krecik i muzyka
|
Krtek a muzika
|
|
15
|
1974
|
Krecik i telefon
|
Krtek a telefon
|
|
16
|
1974
|
Krecik i zapałki
|
Krtek a zápalky
|
|
17
|
1974
|
Krecik chemikiem
|
Krtek chemikem
|
|
18
|
1975
|
Krecik i buldożer
|
Krtek a buldozer
|
|
19
|
1974
|
Krecik i dywanik
|
Krtek a koberec
|
|
20
|
1975
|
Jak Krecik uratował pisklę
|
Krtek a vejce
|
|
21
|
1975
|
Krecik fotografem
|
Krtek fotografem
|
|
22
|
1974
|
Krecik zegarmistrzem
|
Krtek hodinářem
|
|
23
|
1975
|
Krecik w pustyni
|
Krtek na poušti
|
|
24
|
1975
|
Wigilia Krecika
|
Krtek o vánocích
|
|
25
|
1975
|
Karnawał Krecika
|
Krtek a karneval
|
|
26
|
1982
|
Krecik w mieście
|
Krtek ve městě
|
|
27
|
1984
|
Krecik we śnie
|
Krtek ve snu
|
|
28
|
1987
|
Krecik lekarzem
|
Krtek a medicína
|
|
29
|
1988
|
Krecik gwiazdą filmową
|
Krtek filmová hvězda
|
|
30
|
1992
|
Krecik i orzeł
|
Krtek a orel
|
|
31
|
1994
|
Krecik i zegar
|
Krtek a hodiny
|
|
32
|
1995
|
Krecik i kaczuszki
|
Krtek a kachničky
|
|
33
|
1995
|
Krecik i przyjaźń
|
Krtek a kamarádi
|
|
34
|
1995
|
Krecik i urodziny
|
Krtek a oslava
|
|
35
|
1995
|
Krecik i robot
|
Krtek a robot
|
|
36
|
1995
|
Krecik i węgiel
|
Krtek a uhlí
|
|
37
|
1995
|
Krecik kończy tydzień
|
Krtek a víkend
|
|
38
|
1997
|
Krecik i grzyby
|
Krtek a houby
|
|
39
|
1997
|
Krecik i narodziny
|
Krtek a maminka
|
|
40
|
1997
|
Krecik i kolejka
|
Krtek a metro
|
|
41
|
1997
|
Krecik i myszka
|
Krtek a myška
|
|
42
|
1997
|
Krecik i bałwanek
|
Krtek a sněhulák
|
|
43
|
1997
|
Krecik i zajączek
|
Krtek a zajíček
|
|
44
|
1997
|
Krecik i powódź
|
Krtek a potopa
|
|
45
|
1998
|
Krecik w telewizji
|
Krtek a televize
|
|
46
|
1999
|
Krecik i źródełko
|
Krtek a pramen
|
|
47
|
1999
|
Krecik i chorągiewka
|
Krtek a šťoura
|
|
48
|
1999
|
Krecik i flet
|
Krtek a flétna
|
|
49
|
2000
|
Jak Krecik uratował jaskółkę
|
Krtek a vlaštovka
|
|
50
|
2000
|
Krecik i rybka
|
Krtek a rybka
|
|
51
|
2002
|
Krecik i żabka
|
Krtek a žabka
|
Historia „Krecika”
Postać Krecika stworzył w 1956 roku Zdeněk Miler, który
otrzymał zlecenie na film edukacyjny przedstawiający produkcję tkaniny.
Zaprezentowano mu wtedy gotowy pomysł na przedstawienie procesu powstawania płóciennej
koszuli, składający się głównie z licznych opisów działania maszyn. Milerowi
taka koncepcja filmu nie spodobała się, ponieważ uważał, że film powinien być
interesujący dla małego widza. Twierdził, że informacje nie powinny być
podawane wprost, ale jako tło przygód jakiegoś zwierzątka.
otrzymał zlecenie na film edukacyjny przedstawiający produkcję tkaniny.
Zaprezentowano mu wtedy gotowy pomysł na przedstawienie procesu powstawania płóciennej
koszuli, składający się głównie z licznych opisów działania maszyn. Milerowi
taka koncepcja filmu nie spodobała się, ponieważ uważał, że film powinien być
interesujący dla małego widza. Twierdził, że informacje nie powinny być
podawane wprost, ale jako tło przygód jakiegoś zwierzątka.
Żeby nie naśladować bajek Disneya, Zdeněk Miler uznał, że nie
może to być kotek, piesek, kaczor, czy myszka, które są już mocno eksploatowane
przez amerykańskie wytwórnie. W poszukiwaniu natchnienia Miler udał się do
lasu, przez kilka godzin nie znalazł niczego i zrezygnowany poszedł w kierunku
polany. Tam potknął się o kopiec kreta i to było to. Krecik – pomyślał.
może to być kotek, piesek, kaczor, czy myszka, które są już mocno eksploatowane
przez amerykańskie wytwórnie. W poszukiwaniu natchnienia Miler udał się do
lasu, przez kilka godzin nie znalazł niczego i zrezygnowany poszedł w kierunku
polany. Tam potknął się o kopiec kreta i to było to. Krecik – pomyślał.
Rysunki kreta w atlasie przyrodniczym nie spodobały się
Milerowi, dlatego postanowił przedstawić bohatera według swojego pomysłu.
Milerowi, dlatego postanowił przedstawić bohatera według swojego pomysłu.
– „To taka dziwaczna
mysz bez uszu, z długim nosem i do tego nie widzi. Próbowałem narysować ją tak,
by stał się z niej sympatyczny przewodnik w filmie dla dzieci. Rysowałem tak
długo, aż postać zaczęła mi się całkiem podobać” – wspominał narodziny
swego bohatera jego twórca.
mysz bez uszu, z długim nosem i do tego nie widzi. Próbowałem narysować ją tak,
by stał się z niej sympatyczny przewodnik w filmie dla dzieci. Rysowałem tak
długo, aż postać zaczęła mi się całkiem podobać” – wspominał narodziny
swego bohatera jego twórca.
W pierwszym filmie – z roku 1956 – oglądamy historię o tym,
jak Krecik dostał nowe spodenki. Autor początkowo nie planował tworzyć serialu,
jednak duży sukces filmu spowodował, iż Miler postanowił wrócić do swego
bohatera. W roku 1962 powstał film zatytułowany „Krecik i autko”, który
zapoczątkował serię produkowaną do dziś.
jak Krecik dostał nowe spodenki. Autor początkowo nie planował tworzyć serialu,
jednak duży sukces filmu spowodował, iż Miler postanowił wrócić do swego
bohatera. W roku 1962 powstał film zatytułowany „Krecik i autko”, który
zapoczątkował serię produkowaną do dziś.
Krecik stał się popularny w ponad sześćdziesięciu krajach, a
rozpoznawalny jest na całym świecie.
rozpoznawalny jest na całym świecie.
Zdeněk Miler poprawiał wygląd postaci Krecika. Ten
współczesny, w odróżnieniu od tego z pierwszego filmu, jest weselszy i wygląda
młodziej.
współczesny, w odróżnieniu od tego z pierwszego filmu, jest weselszy i wygląda
młodziej.
Krecik został także bohaterem książeczek dla dzieci i
kolorowanek. Produkowane są maskotki-Kreciki, breloczki i inne gadżety z
wizerunkiem tego bohatera. Będąc w Czechach spotkamy mnóstwo zabawek z
Krecikiem – od kilkucentymetrowych breloczków do 1,5 metrowych zabawek. Można
odnieść wrażenie, że to dosłownie skarb narodowy Czech. A skoro tak, to nie
godzi się, by gadżety te powstawały w Chinach, więc zdecydowana większość
wyprodukowana jest w Czechach.
kolorowanek. Produkowane są maskotki-Kreciki, breloczki i inne gadżety z
wizerunkiem tego bohatera. Będąc w Czechach spotkamy mnóstwo zabawek z
Krecikiem – od kilkucentymetrowych breloczków do 1,5 metrowych zabawek. Można
odnieść wrażenie, że to dosłownie skarb narodowy Czech. A skoro tak, to nie
godzi się, by gadżety te powstawały w Chinach, więc zdecydowana większość
wyprodukowana jest w Czechach.
Jako ciekawostkę, warto przypomnieć, iż 19-centymetrowa
maskotka Krecika poleciała w kosmos z załogą promu Endeavour w jego ostatnią
misję.
maskotka Krecika poleciała w kosmos z załogą promu Endeavour w jego ostatnią
misję.
Najczęściej z pyszczka Krecika padało wesołe „Ah oj”. Inne
znaki rozpoznawcze to ładnie zharmonizowane kolory, łagodność, mądrość
przesłania, poszanowanie wrażliwości dzieci. To rzeczy, które nie pasują do
naszej brutalnej rzeczywistości, zwanej dorosłością. Dlatego warto na kilka
chwil oderwać się od niej i przenieś do świata bajek.
znaki rozpoznawcze to ładnie zharmonizowane kolory, łagodność, mądrość
przesłania, poszanowanie wrażliwości dzieci. To rzeczy, które nie pasują do
naszej brutalnej rzeczywistości, zwanej dorosłością. Dlatego warto na kilka
chwil oderwać się od niej i przenieś do świata bajek.
Ah oj
Michał Sobkowiak