SEANS NA WEEKEND
Jako przerywnik między
filmami wojennymi, dziś prezentujemy kolejny film z bondowskiej serii, „Tylko
dla twoich oczu”.
filmami wojennymi, dziś prezentujemy kolejny film z bondowskiej serii, „Tylko
dla twoich oczu”.
W tym filmie agent 007 odwiedzi m.in. Hiszpanię, Włochy i
Grecję; będzie molestowany przez nastolatkę, a także przyczyni się do żartu z
Margareth Tather.
Grecję; będzie molestowany przez nastolatkę, a także przyczyni się do żartu z
Margareth Tather.
Fabuła
U wybrzeży Grecji w tajemniczych okolicznościach zostaje
zatopiony brytyjski statek szpiegowski. Na jego pokładzie znajduje się
supertajne urządzenie kodowe ATAC, które służy do sterowania rakietami
umieszczonymi na okrętach podwodnych. Zgodnie z obawami, radziecki wywiad
szybko zainteresował się wrakiem. Brytyjski archeolog, który miał ustalić
położenie statku, zostaje zamordowany przez nieznanego sprawcę.
zatopiony brytyjski statek szpiegowski. Na jego pokładzie znajduje się
supertajne urządzenie kodowe ATAC, które służy do sterowania rakietami
umieszczonymi na okrętach podwodnych. Zgodnie z obawami, radziecki wywiad
szybko zainteresował się wrakiem. Brytyjski archeolog, który miał ustalić
położenie statku, zostaje zamordowany przez nieznanego sprawcę.
James Bond musi ustalić kto stoi za morderstwem i odzyskać
ATAC. Córka naukowca, Melina Havelock, pragnie pomścić jego śmierć. Przyłącza
się więc do agenta 007, który próbuje ustalić kim są mocodawcy zabójcy.
Śledztwo wiedzie kolejno do Hiszpanii, włoskiego kurortu narciarskiego Cortina
d’Ampezzo i na wyspę Korfu. Ostateczna konfrontacja ma miejsce na terenie
greckich Meteorów.
ATAC. Córka naukowca, Melina Havelock, pragnie pomścić jego śmierć. Przyłącza
się więc do agenta 007, który próbuje ustalić kim są mocodawcy zabójcy.
Śledztwo wiedzie kolejno do Hiszpanii, włoskiego kurortu narciarskiego Cortina
d’Ampezzo i na wyspę Korfu. Ostateczna konfrontacja ma miejsce na terenie
greckich Meteorów.
 |
| Kard z filmu |
Film w oryginale zatytułowany jest „For Your Eyes Only” i
trwa 127 minut. Obraz wyreżyserował John Glen, natomiast muzykę skomponował
Bill Conti. Zdjęcia do filmu były kręcone w masywie Meteorów, Kalambace,
Gastouri, Korfu, Pagoi, Bouas-Danilia, Vatonies, Agios Georgios, na wyspach
Kanoni i Pontikonisi, nad zatoką Katami (Grecja), w Londynie, Iver Heath, Stoke
Poges (Anglia, Wielka Brytania), Cortina d’Ampezzo, Belluno, Tofanach (Włochy),
na wyspie New Providence (Bahamy) oraz na wodach Morza Jońskiego i Morza
Północnego. Premiera filmu odbyła się 24 czerwca 1981 roku. Na ekrany polskich
kin „Tylko dla twoich oczu” trafił oficjalnie 24 czerwca 1990 roku.
trwa 127 minut. Obraz wyreżyserował John Glen, natomiast muzykę skomponował
Bill Conti. Zdjęcia do filmu były kręcone w masywie Meteorów, Kalambace,
Gastouri, Korfu, Pagoi, Bouas-Danilia, Vatonies, Agios Georgios, na wyspach
Kanoni i Pontikonisi, nad zatoką Katami (Grecja), w Londynie, Iver Heath, Stoke
Poges (Anglia, Wielka Brytania), Cortina d’Ampezzo, Belluno, Tofanach (Włochy),
na wyspie New Providence (Bahamy) oraz na wodach Morza Jońskiego i Morza
Północnego. Premiera filmu odbyła się 24 czerwca 1981 roku. Na ekrany polskich
kin „Tylko dla twoich oczu” trafił oficjalnie 24 czerwca 1990 roku.
Obsada
Roger Moore
jako James Bond
jako James Bond
Carole
Bouquet jako Melina Havelock
Bouquet jako Melina Havelock
Topol jako
Milos Columbo
Milos Columbo
Lynn-Holly
Johnson jako Bibi Dahl
Johnson jako Bibi Dahl
Julian Glover
jako Aristotle Kristatos
jako Aristotle Kristatos
Cassandra
Harris jako Lisl
Harris jako Lisl
Jill Bennett
jako Jacoba Brink
jako Jacoba Brink
Michael
Gothard jako Emile Leopold Locque
Gothard jako Emile Leopold Locque
 |
| Kard z filmu |
Poważnie zainteresowany wyreżyserowaniem tego filmu był
Steven Spielberg. Rozmawiał nawet o tym z producentem Albertem R. Broccolim. W
tym samym czasie George Lucas zaoferował Spielbergowi scenariusz do filmu „Poszukiwacze
zaginionej Arki”. Wszyscy wiedzą, jak dalej potoczyła się ta historia.
Steven Spielberg. Rozmawiał nawet o tym z producentem Albertem R. Broccolim. W
tym samym czasie George Lucas zaoferował Spielbergowi scenariusz do filmu „Poszukiwacze
zaginionej Arki”. Wszyscy wiedzą, jak dalej potoczyła się ta historia.
Twórcy filmu coraz częściej myśleli o zmianie odtwórcy głównej
roli. Tym razem jednym z kandydatów był James Brolin. Ostatecznie Roger Moore
zagrał agenta 007.
roli. Tym razem jednym z kandydatów był James Brolin. Ostatecznie Roger Moore
zagrał agenta 007.
Richard Kiel, który zasłynął grając „Buźkę” w dwóch poprzednich
filmach z cyklu, miał zagrać także w „Tylko dla twoich oczu”, lecz jego
nadmiernie wygórowane żądania finansowe sprawiły, iż producenci zrezygnowali z
tego pomysłu.
filmach z cyklu, miał zagrać także w „Tylko dla twoich oczu”, lecz jego
nadmiernie wygórowane żądania finansowe sprawiły, iż producenci zrezygnowali z
tego pomysłu.
Błędy i ciekawostki
produkcyjne
produkcyjne
W jednej ze scen Bond zeskakuje wykorzystując parasol jako
spadochron. Jednak dziury od kul w tym parasolu widać jeszcze zanim wrogowie
zaczną strzelać.
spadochron. Jednak dziury od kul w tym parasolu widać jeszcze zanim wrogowie
zaczną strzelać.
Kiedy Bond i Melina badają pod wodą wrak statku „St Georges”
można dostrzec, że dziura po wybuchu zmienia wielkość w trakcie kolejnych ujęć.
można dostrzec, że dziura po wybuchu zmienia wielkość w trakcie kolejnych ujęć.
W przeciwieństwie do tego, co zostało pokazane w filmie, w
pobliżu Cortiny we Włoszech nie ma skoczni narciarskiej ani toru do bobslejów,
tak jak pokazano w filmie.
pobliżu Cortiny we Włoszech nie ma skoczni narciarskiej ani toru do bobslejów,
tak jak pokazano w filmie.
 |
| Kard z filmu |
W scenie, gdy Locque krzyczy po postrzale w ramię, jego usta
pozostają zamknięte.
pozostają zamknięte.
Podczas sceny pościgu w Hiszpanii, gdy jedno ze ścigających
Bonda aut wpada w sad drzew oliwnych, można usłyszeć rolników rozmawiających po
włosku.
Bonda aut wpada w sad drzew oliwnych, można usłyszeć rolników rozmawiających po
włosku.
W czasie sceny pościgu uważny widz dostrzeże, iż liczba i
miejsca uszkodzeń na samochodzie Meliny zmieniają się kilkukrotnie.
miejsca uszkodzeń na samochodzie Meliny zmieniają się kilkukrotnie.
W czasie przygotowywania się do roli M w tym filmie zmarł
Bernard Lee. Przez wzgląd na szacunek dla aktora, Broccoli nie chciał angażować
do tego filmu nowego odtwórcy i dlatego zmieniono scenariusz, w którym wysłano
M na delegację.
Bernard Lee. Przez wzgląd na szacunek dla aktora, Broccoli nie chciał angażować
do tego filmu nowego odtwórcy i dlatego zmieniono scenariusz, w którym wysłano
M na delegację.
Wokalistka Blondie, Deborah Harry, nagrała piosenkę tytułową,
która została odrzucona przez producentów. Można jednak posłuchać jej na
albumie wokalistki pt. „The Hunter” z 1982 roku.
która została odrzucona przez producentów. Można jednak posłuchać jej na
albumie wokalistki pt. „The Hunter” z 1982 roku.
W „Tylko dla twoich oczu” mamy też polski akcent. Generał
Gogol przylatuje do Grecji polskim śmigłowcem Mi-2, wyprodukowanym przez PZL
Świdnik.
Gogol przylatuje do Grecji polskim śmigłowcem Mi-2, wyprodukowanym przez PZL
Świdnik.
 |
| Kard z filmu |
Po kosmicznej eskapadzie w „Moonrakerze”, James Bond wraca na
ziemię. W 1981 powrócono do ekranizacji „Tylko dla twoich oczu” (która z
literackim pierwowzorem ma niewiele wspólnego), do której przygotowywano się
już wcześniej. Po raz piąty w roli 007 wystąpił Roger Moore, a na stołku
reżyserskim zasiadł montażysta poprzednich części, John Glen.
ziemię. W 1981 powrócono do ekranizacji „Tylko dla twoich oczu” (która z
literackim pierwowzorem ma niewiele wspólnego), do której przygotowywano się
już wcześniej. Po raz piąty w roli 007 wystąpił Roger Moore, a na stołku
reżyserskim zasiadł montażysta poprzednich części, John Glen.
Moore jest w szczytowej formie i świetnie wyważa proporcje
między powagą a dowcipkowaniem. Również pochodząca z Francji Carole Bouquet
zagrała bardzo dobrze. Natomiast Topol jako jeden z pomocników agenta kreuje
bardzo sympatyczną postać. Udany występ zaliczyła Cassandra Harris, ówczesna
żona przyszłego Bonda, Pierce’a Brosnana. Mniej przekonywujący okazał się
odtwarzający głównego antagonistę Julian Glover, którego postać wypada dość
bezbarwnie.
między powagą a dowcipkowaniem. Również pochodząca z Francji Carole Bouquet
zagrała bardzo dobrze. Natomiast Topol jako jeden z pomocników agenta kreuje
bardzo sympatyczną postać. Udany występ zaliczyła Cassandra Harris, ówczesna
żona przyszłego Bonda, Pierce’a Brosnana. Mniej przekonywujący okazał się
odtwarzający głównego antagonistę Julian Glover, którego postać wypada dość
bezbarwnie.
Po efektownych i spektakularnych dwóch poprzednich filmach z
bondowskiego cyklu, producenci postanowili powrócić do bardziej realnej fabuły.
Film posiada także mniej humoru niż inne tytuły z Rogerem Moorem; oczywiście,
wciąż znajdziemy kilka scen humorystycznych, jak choćby końcowy żart z
Margharet Tacher, jednak jest ich znacznie mniej niż we wcześniejszych
obrazach. Główny bohater także przeszedł motamorfozę i jest bardziej brutalny,
zdarza mu się zabić przeciwników z zimną krwią, podobnie jak w filmach z Seanem
Connerym.
bondowskiego cyklu, producenci postanowili powrócić do bardziej realnej fabuły.
Film posiada także mniej humoru niż inne tytuły z Rogerem Moorem; oczywiście,
wciąż znajdziemy kilka scen humorystycznych, jak choćby końcowy żart z
Margharet Tacher, jednak jest ich znacznie mniej niż we wcześniejszych
obrazach. Główny bohater także przeszedł motamorfozę i jest bardziej brutalny,
zdarza mu się zabić przeciwników z zimną krwią, podobnie jak w filmach z Seanem
Connerym.
Scenarzyści dobrze wykonali swą pracę, uniknęli zbędnych i
przedłużających się scen oraz dialogów. W „Tylko dla twoich oczu” nie brak
akcji. Cały czas coś się dzieje, a pościg motocyklistów za uciekającym na
nartach Bondem i wspinaczka wysokogórska to najlepsze ze scen. W tej kwestii
John Glen spisał się znakomicie. Całość zachwyca realizacją, pomysłowością i
została uzupełniona przez znakomite sceny kaskaderskie oraz efekty specjalne.
przedłużających się scen oraz dialogów. W „Tylko dla twoich oczu” nie brak
akcji. Cały czas coś się dzieje, a pościg motocyklistów za uciekającym na
nartach Bondem i wspinaczka wysokogórska to najlepsze ze scen. W tej kwestii
John Glen spisał się znakomicie. Całość zachwyca realizacją, pomysłowością i
została uzupełniona przez znakomite sceny kaskaderskie oraz efekty specjalne.
Świetną oprawę muzyczną skomponował Bill Conti (znany m.in. z
muzyki do serii „Rocky”) w popularnym w latach osiemdziesiątych stylu disco.
Kompozycje są dynamiczne, a gdy trzeba zawierają sporo dramaturgii. Bardzo
dobrze została przyjęta piosenka tytułowa, zaśpiewana przez Sheenę Easton,
która doczekała się także nominacji do Oscara.
muzyki do serii „Rocky”) w popularnym w latach osiemdziesiątych stylu disco.
Kompozycje są dynamiczne, a gdy trzeba zawierają sporo dramaturgii. Bardzo
dobrze została przyjęta piosenka tytułowa, zaśpiewana przez Sheenę Easton,
która doczekała się także nominacji do Oscara.
 |
| Kard z filmu |
Filmem „Tylko dla twoich oczu” James Bond wkracza w lata
osiemdziesiąte. Również dla tej serii filmów, kolejna dekada była przełomowa,
ale o zmianach napiszemy w swoim czasie. Teraz obejrzyjmy dwunasty film z
najdłuższej serii w historii kina, by zobaczyć jak 007 odnajduje się w dwie
dekady po swoim kinowym debiucie.
osiemdziesiąte. Również dla tej serii filmów, kolejna dekada była przełomowa,
ale o zmianach napiszemy w swoim czasie. Teraz obejrzyjmy dwunasty film z
najdłuższej serii w historii kina, by zobaczyć jak 007 odnajduje się w dwie
dekady po swoim kinowym debiucie.
James Bond powróci w
filmie „Ośmiorniczka”.
filmie „Ośmiorniczka”.
Michał Sobkowiak